[He gives a slight shake of his head; his outfit should make it clear enough that he's a New Feather, yet he doesn't seem distressed or confused at all.]

Yeah, I was wondering if you could tell me how to get to the village here. The guide indicates that I should reach it if I follow the river, but asking seems like a better way to make sure I'm going in the right direction.